Meinberg LANTIME M300 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Meinberg LANTIME M300. Technische Daten Inbetriebnahme LANTIME / GPS ETX 1HE V4

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 127
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Ihr Meinberg-Partner:
Unverdross Technik
Am Pfeiffenberg 5
82237 Wörthsee
Tel. 08143-6167(58)
www.unverdross.de
Technische Daten
Inbetriebnahme
LANTIME / GPS
ETX 1HE V4
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 126 127

Summary of Contents

Page 1

Ihr Meinberg-Partner:Unverdross TechnikAm Pfeiffenberg 582237 WörthseeTel. 08143-6167(58)www.unverdross.de Technische DatenInbetri

Page 2

NTP-Client Installation Im folgenden wird die Installation und Konfiguration eines NTP Clients unter einem UNIX Betriebssystem gezeigt. Prüfen Sie als

Page 3 - Inhaltsverzeichnis

Technische Daten GPS167 Antenne ANTENNE: Dielektrische Patch Antenne, 25 x 25mm Empfangsfrequenz: 1575.42 MHz Bandbreite: 9 MHz KONVERTER: Misch

Page 5

Signale an der Steckerleiste Baugruppe GPS167 Signalname Anschluß Beschreibung GND 32a+c Massepotential VCC in (+5V) 1a+c +5 V Versorgung VCC in (

Page 6

Steckerbelegung GPS167 ac1 VCC in (+5V) VCC in (+5V)2 VCC in (+12V) VCC in (+12V)3 VDD in (TCXO/OCXO) VDD in (TCXO/OCXO)4 (reserved, FreqAdjust out)

Page 7

LAN CPU Technische Daten PROZESSOR: GeodeTM GX1 mit 266MHz HAUPTSPEICHER: 32 MB (bis 64 MB erweiterbar) CACHESPEICHER: 16 KB 2nd Level Cache FLA

Page 8 - Network Time Protocol (NTP)

Steckerbelegung cba1 VCC in (+5V) VCC in (+5V) VCC in (+5V)2 VCC in (+5V) VCC in (+5V) VCC in (+5V)3 GND GND GND4PPS in/AFD out /STB out5/ERR in /SLI

Page 9 - NTP Client Zielsysteme

Belegung der Stiftleiste (VGA, Tastatur) RGB+5VKBDATHSYNCVSYNCGNDGNDKBCLKTastaturVGA Technische Daten Netzgerät EINGANGS- SPANNUNG: 85 ... 264V

Page 10 - NTP-Client Installation

Zeittelegramme Format des Meinberg Standard-Zeittelegramms Das Meinberg Standard-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 32 ASCII-Zeichen, eingeleit

Page 11 - jitter

Format des GPS167 Capture-Telegramms Das Meinberg GPS167-Capturetelegramm besteht aus einer Folge von 31 ASCII-Zeichen, abgeschlossen durch eine CR/L

Page 12 - Komplettsystem LANTIME

Format des SAT-Zeittelegramms Das SAT-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 29 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch das Zeichen STX (Start-of-Text) un

Page 13

z.B.: tail /var/log/messages zeigt die letzten Zeilen aus der Datei "messages" an. Die Statusmeldungen können auch mit der folgenden Option

Page 14 - Optionen

Format des Telegramms Uni Erlangen (NTP) Das Zeittelegramm Uni Erlangen (NTP) einer GPS-Funkuhr besteht aus einer Folge von 66 ASCII-Zeichen, eingelei

Page 15

g Ankündigung einer Schaltsekunde während der letzten Stunde vor dem Ereignis: ‘A’ Ankündigung einer Schaltsekunde ‘ ‘ (Leerzeichen, 20h)

Page 16 - GPS Satellitenfunkuhr

Format des NMEA Telegramms (RMC) Das NMEA Telegramm besteht aus einer Folge von 65 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch das Zeichen ‘$’ und abgeschlossen

Page 17

Format des ABB-SPA-Zeittelegramms Das ABB-SPA-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 32 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch die Zeichenfolge ">

Page 18 - GPS Antennenmontage

Format des Computime-Zeittelegramms Das Computime-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 24 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch das Zeichen T und abge

Page 19 - DISCONNECT POWER !!!

Kurzübersicht LANTIME Bedienung GPS: NORMAL OPERATION Wed, 18 11 2002NTP: Offset GPS: -1ms MEZ 10 04 10LANTIME:3.04 / 000000000000GPS167 :3.1

Page 20 - Bootphase des Linux Rechners

Konformitätserklärung Declaration of Conformity Hersteller Meinberg Funkuhren Manufacturer Auf der Landwehr 22 D-31812 Bad Pyrmont erklärt in a

Page 21

Manuelle Displayansteuerung send2display Version 0.1 usage: send2display -h hostname -s serialnumber [options] Valid options are:

Page 22

If you want the message (any type) to appear periodically, you can set the time interval with: -D, --periodday D Display message every D da

Page 23

Konfigurationsdatei In dieser Datei werden alle globalen Parameter des Zeitservers abgelegt. Diese Datei befindet sich auf der schreibgeschützten Flas

Page 24

Komplettsystem LANTIME Das System LANTIME besteht aus der Satellitenfunkuhr GPS167, einem single-board Computer ETX-MGX 266MHz mit integrierter Netzwe

Page 25 - Hauptmenü

SNMP Location String [ASCII,50]:Germany # Windows Messages Section WMail Address 1 [ASCII,50]: WMail Address 2

Page 26 - Menü SV CONSTELLATION

Eingesetzte Software von Drittherstellern Der LANTIME Netzwerk Zeitserver führt eine Reihe von Software aus, die auf der Arbeit von OpenSource Projek

Page 27 - SETUP: LAN PARAMETERS

Network Time Protocol Version 4 (NTP) Das von David L. Mills geleitete NTP-Projekt ist im Internet unter www.ntp.org erreichbar, dort finden sich eine

Page 28 - SETUP TIME ZONE

GNU General Public License (GPL) GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundatio

Page 29 - SETUP DAYLIGHT SAV ON/OFF

covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered onl

Page 30 - SETUP INITIAL POSITION

to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the pr

Page 31 - INITIATE COLD BOOT

be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents

Page 32 - LENGTH: 020 m

Literaturverzeichnis [Mills88] Mills, D. L., "Network Time Protocol (Version 1) - specification and implementation", DARPA Networking Grou

Page 33

Unterstützte Netzwerk Dienste Die folgenden Netzwerkdienste werden über RJ45 10/100Base-T Ethernet (Autosensing) zur Verfügung gestellt: - NTP v2, v3

Page 34 - Das HTTP Interface

Benutzerinterface - Terminal Anschluss über serielle Schnittstelle, LED Status Anzeige - Web-Browser Interface mit grafischer Statistik der Offset-We

Page 35 - Konfiguration: Hauptmenü

- Bei einer "normal" funktionierenden Internet-Verbindung kann NTP die Laufzeit der Netzwerk-Pakete recht gut ermitteln und kompensieren. We

Page 36 - Konfiguration: Ethernet

GPS Satellitenfunkuhr Als Referenz-Zeitquelle ist eine GPS Satellitenfunkuhr in dem LANTIME integriert. Die Satellitenfunkuhr wurde mit dem Ziel entwi

Page 37 - Netzwerkdienste

Eigenschaften der Satellitenfunkuhr Die Satellitenfunkuhr GPS167 ist als Baugruppe im Europaformat (100 mm x 160 mm) ausgeführt. Die Frontplatte enthä

Page 38 - IPv6 Adressen und Autoconf

GPS Antennenmontage Die GPS-Satelliten sind nicht geostationär positioniert, sondern bewegen sich in circa 12 Stunden einmal um die Erde. Satelliten k

Page 39 - High availability bonding

Antennenmontage mit CN-UB/E (CN-UB-280DC) N-Norm/BNCSteckerN-NormSteckerN-NormSteckerCN-UB/Emax. 1.5mN-NormSteckerGPS167AntenneMeinbergGPSmöglichst

Page 40 - Konfiguration: Notification

Impressum Werner Meinberg Auf der Landwehr 22 D-31812 Bad Pyrmont Telefon: +49 (0) 52 81 / 9309-0 Telefa

Page 41 - Alarm EMAIL

Bootphase der GPS Nachdem die Antenne und die Stromversorgung angeschlossen wurden, ist das Gerät betriebsbereit. Etwa 10 Sekunden nach dem Einschalte

Page 42 - VP100/NET Display

angegebenen Referenzuhren, welches standardmäßig die lokale Hardwareuhr des Einplatinenrechners und die GPS Funkuhr sind. Solange der NTPD nicht synch

Page 43 - Alarm Texte

Benutzerschnittstellen zur Konfiguration Das LANTIME bietet mehrere Möglichkeiten zur Konfiguration der Betriebsparameter: Command Line Interface (CL

Page 44 - Konfiguration: Sicherheit

Konfiguration über LC-Display Die Netzwerkparameter des LANTIME können bei der Erstinstallation über die Bedienelemente der Frontplatte konfiguriert w

Page 45 - HTTP Zugangsberechtigung

Bedienelemente der Frontplatte FAIL LED Die Leuchtdiode FAIL ist immer dann eingeschaltet, wenn der TIME_SYN-Ausgang nicht aktiv ist (Empfänger nicht

Page 46

Das LCD Menü im Einzelnen Hauptmenü Das Hauptmenü wird angezeigt, wenn nach Einschalten des Geräts die Initialisierungsphase abgeschlossen ist. Die er

Page 47 - SSH Secure Shell Login

Menü RECEIVER POS. Dieses Menü zeigt die aktuelle Empfängerposition an. Mit Hilfe des Tasters NEXT kann zwischen drei Formaten gewählt werden: Das Sta

Page 48

Menü SV POSITION Dieses Menü zeigt Informationen über momentan sichtbare Satelliten. Elevation, Azimuth und Entfernung vom Empfänger geben die Positio

Page 49

Netzwerk Administrator erfragt werden. Bei jeder Änderung der Netzwerkparameter wird die Konfigurationsdatei neu geschrieben und der NTPD neu gestarte

Page 50 - Konfiguration: NTP

SETUP DAYLIGHT SAV ON/OFF Diese beiden Untermenüs dienen der Eingabe des Datumsbereiches, in dem Sommerzeit (Daylight Saving) aktiviert ist. GPS167 bi

Page 51

Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung zur Erstinbetriebnahme...7 Netzwerk Zeitser

Page 52

SETUP SERIAL PORT Mit Hilfe dieses Untermenüs können Übertragungsgeschwindigkeit und Datenformat der seriellen Schnittstelle eingestellt werden. Stand

Page 53 - NTP Authentication

SETUP INITIAL TIME Wenn die Hardware-Uhr des Systems falsch geht, berechnet der Empfänger ungültige Werte für Elevation und Doppler und muss im Warm B

Page 54

INITIATE WARM BOOT Dieses Menü erlaubt es dem Benutzer, den Empfänger in den Boot Mode zu schalten. Das kann erforderlich sein, wenn die Satellitendat

Page 55 - NTP Autokey

Die grafischen Konfigurations-Schnittstellen Beim LANTIME stehen neben dem SNMP Management zwei grafische Benutzerschnittstellen zur Verfügung: zum ei

Page 56

Das HTTP Interface Um eine HTTP Verbindung zu dem LANTIME aufzubauen, geben Sie die folgende Zeile in Ihrem WEB-Browser ein: http://198.168.10.10 //

Page 57

Konfiguration: Hauptmenü Nachdem man das Passwort erfolgreich eingegeben hat, gelangt man zur Hauptseite des Konfigurations- und Verwaltungsprogramms

Page 58 - Konfiguration: Lokal

Konfiguration: Ethernet 36

Page 59 - Administrative Funktionen

In der Netzwerk Konfiguration werden alle Parameter bezüglich der Netzwerkschnittstellen konfiguriert. Im ersten Abschnitt werden der Hostname, der Do

Page 60 - Administrative Informationen

für IPv4 aktiviert, so kann manuell eine IP-Adresse für den jeweiligen Netzwerkanschluss eingestellt werden. IPv4-Adressen bestehen aus 32 Bit und wer

Page 61

Beispiel: "::" ist die Adresse, die nur aus Nullen besteht. "::1" ist die Adresse, die aus Nullen und als letztem Bit einer

Page 62 - Software Update

SETUP LAN PARAMETERS ...27 SETUP TIME ZONE...

Page 63 - Sprache des WEB-Interface

Konfiguration: Notification 40

Page 64 - Konfiguration: Statistik

Alarm Ereignisse Über die “Benachrichtigung” (Alarm- und Status-Nachrichten) Einstellungen können unter verschiedenen Bedingungen ausgewählte Aktionen

Page 65 - Statistik Informationen

Windows Popup Message Microsoft Windows stellt mit dem WinPopup (Windows Mail) ein lokales Benachrichtigungswerkzeug zur Verfügung. Damit können über

Page 66 - Konfiguration: Handbuch

Benutzerdefinierte Benachrichtigung Über den Benachrichtigungspunkt „Benutzer“ kann ein frei definierbares Skript automatisch bei einer Bedingung ausg

Page 67

Konfiguration: Sicherheit 44

Page 68 - Das Kommandozeilen Interface

Passwort Über die Sicherheitsverwaltung können alle sicherheitsrelevanten Einstellungen für den Zeitserver vorgenommen werden. In dem ersten Abschnitt

Page 70

SSH Secure Shell Login Über das „Secure Shell Login“ (SSH) ist es möglich eine gesicherte Verbindung zum LANTIME aufzubauen. Alle Daten werden während

Page 71

SSL Zertifikat für HTTPS erstellen HTTPS ist der Standard für die verschlüsselte Übertragung von Daten zwischen Browser und Webserver. Er beruht auf X

Page 72 - CLI Notification

NTP Schlüssel und Zertifikate Im vierten und fünften Abschnitt können die symmetrischen Schlüssel und die Autokey Zertifikate für den NTP angelegt und

Page 73

Konfiguration: Statistik ...64 Statistik Informationen ...

Page 74 - CLI Security

Konfiguration: NTP In der NTP Konfiguration werden alle zusätzlichen Parameter neben der standardmäßigen Konfiguration des Zeitservers eingestellt. D

Page 75

fudge 127.127.8.0 time1 0.0042 # relative to PPS server 127.127.22.0 # ATOM (PPS) fudge 127.127.22.0 flag3 1 # enabl

Page 76 - CLI NTP Parameter

Über den Punkt „Aktuelle NTP Konfiguration anzeigen“ wird die aktuelle NTP Konfigurationsdatei angezeigt; diese kann nicht direkt bearbeitet werden.

Page 77

NTP Authentication NTP bietet in der Version 2 und 3 ein Authentication Verfahren über symmetrische Schlüssel. Wird ein Paket in diesem Authentication

Page 78

Die Datei ntp.keys beinhaltet eine Liste der Keys und zugehöriger IDs, die der Server kennt und muss deshalb auf nicht lesbar gesetzt werden. Der Inha

Page 79 - CLI Local

NTP Autokey NTP Version 4 unterstützt neben den symmetrischen Schlüsseln zusätzlich noch das sogenannte Autokey-Verfahren. Die Echtheit der empfangene

Page 80

gleich und somit entfällt das manuelle Update von Schlüsseln für alle Gruppenmitglieder. Ein Lantime kann in einer solchen Autokey-Gruppe sowohl TA un

Page 81

Auch hier ist „cryptosecret“ wieder das verwendete Crypto-Passwort, das mit dem Crypto-Passwort in der ntp.conf übereinstimmen muss. Eine detaillierte

Page 82 - SNMP Server

Konfiguration: Lokal 58

Page 83

Administrative Funktionen Im ersten Abschnitt werden verschiedene Funktionen für den Administrator zur Verfügung gestellt. Über den Punkt „Lantime neu

Page 84 - Beispiele SNMP Konfiguration

LAN CPU ...104 Technische Daten...

Page 85

wieder aktiviert. Nach diesem Vorgang sollten alle Zertifikate neu gesetzt werden, weil auch der Hostname geändert wurde. Über den Punkt „SNMP MIB Dat

Page 86

Der Punkt „Lantime Optionen anzeigen“ zeigt die Optionen der integrierten Komponenten an. Der Punkt „GPS Informationen anzeigen“ zeigt GPS spezifisch

Page 87

Die Genauigkeit der berechneten Empfängerposition und Zeitabweichung ist abhängig von der Stellung der vier ausgewählten Satelliten zueinander. Aus de

Page 88

Automatische Konfigurationsprüfung Über den Punkt „Konfiguration prüfen“ können alle aktuellen Einstellungen des Zeitservers getestet werden. Dabei we

Page 89

Konfiguration: Statistik 64

Page 90

Statistik Informationen Im ersten Abschnitt wird eine grafische Darstellung des Fortschrittes der Synchronisation dargestellt. NTP speichert diese Sta

Page 91

Konfiguration: Handbuch In dieser Konfiguration werden die Dokumentationen für den LANTIME und die Benutzer spezifischen Notizen verwaltet. Im oberen

Page 92 - SNMP Traps

Über den Punkt „Notiz hinzufügen“ wird eine neue Notiz angelegt. In einem Menü muss man dazu den Namen der Datei angeben, unter der diese Notiz gespe

Page 93 - SNMP TRAP Referenz

Das Kommandozeilen Interface Das Kommandozeilen Interface (CLI Comand-Line-Interface) kann über eine TELNET oder SSH Verbindung geöffnet werden, indem

Page 94

CLI Ethernet In der Netzwerk Konfiguration werden alle Parameter bezüglich der Netzwerkschnittstellen konfiguriert. Im ersten Abschnitt werden der H

Page 95 - CE-Kennzeichnung

Kurzanleitung zur Erstinbetriebnahme - Nach dem Einschalten des Gerätes muss nach ca. einer halben Minute die Anzeige in der zweiten Zeile von "

Page 96 - Rückansicht LANTIME

Zeitserver keine IPv4 Adresse konfiguriert und man kann nur über IPv6 auf das Gerät zugreifen. TELNET, FTP und NETBIOS sind derzeit nicht über IPv6 mö

Page 97 - SUB-D Steckerbelegung

Wurde der DHCP Client für den Netzwerkanschluss aktiviert, werden die vom DHCP Server automatisch vergebenen IP Adressen in den entsprechenden Feldern

Page 98 - Technische Daten GPS167

CLI Notification Über die “Notificcation” (Alarm- und Status-Nachrichten) Einstellungen können unter verschiedenen Bedingungen ausgewählte Aktionen v

Page 99

"EMAIL Infomation" können die Absender Adresse (From:), die EMAIL Adresse (To:), ein eventuell vorhandener EMAIL-SMARTHOST (ausgehender Mail

Page 100

Index und der zugehörige Alarmtext übergeben. Der Index der Test-Bedingung ist dabei 0. CLI Security Über das Security Management können alle siche

Page 101

Über das „Secure Shell Login“ ist es möglich eine gesicherte Verbindung zum LANTIME aufzubauen. Alle Daten werden während der Übertragung über das Eth

Page 102

CLI NTP Parameter In der NTP Konfiguration werden alle zusätzlichen Parameter neben der standardmäßigen Konfiguration des Zeitservers eingestellt. Di

Page 103 - Steckerbelegung GPS167

Über diese Konfigurationsseite können zusätzliche NTP Parameter eingestellt werden. Im oberen Teil können bis zu 3 unterschiedliche externe NTP Serve

Page 104 - Technische Daten

beachten ist, daß ein Server der viele Keys kennt (identifiziert durch viele Key IDs) möglicherweise nur einen Teil dieser verwendet. Dies ermöglicht

Page 105 - Steckerbelegung

jedes Oktets als das ungerade Parity Bit. Ein mit M gekennzeichneter Key ist ein MD5 Key mit bis zu 31 ASCII Zeichen. Zu Beachten ist, dass die Zeiche

Page 106 - Technische Daten Netzgerät

Netzwerk Zeitserver mit Satelliten synchronisierter Zeitreferenz LANTIME steht für Local Area Network Timeserver. Das LANTIME stellt eine absolute und

Page 107 - Zeittelegramme

/mnt/flash/global_configuration.old gespeichert und dann durch die Datei /mnt/flash/factory.conf ersetzt. Dabei wird auch das Standard Passwort „times

Page 108

zulassen. Diese Werte können in einem Untermenü angezeigt werden. PDOP ist die Abkürzung für Position Dilution Of Precision, TDOP für Time Dilution Of

Page 109

SNMP Server Das Simple Network Management Protocol (SNMP) wurde für die einheitliche Verwaltung verschiedener Netzwerktypen entwickelt. SNMP operi

Page 110

...mbgLtNtp.mbgLtNtpCurrentState.0 = 1 : no good refclock (->local) ...mbgLtNtp.mbgLtNtpCurrentStateVal.0 = 1 ...mbgLtNtp.mbgLtNtpStratum.0 = 12 .

Page 111

Konfiguration über SNMP Der LANTIME Zeitserver kann über verschiedene Benutzerschnittstellen konfiguriert werden. Neben der Konfiguration über das Web

Page 112

root@testhost:/# snmpwalk -v2c -c public timeserver.meinberg.de mbgLtCfg MBG-SNMP-LANTIME-CFG-MIB::mbgLtCfgHostname.0 = STRING: LantimeSNMPTest MBG-S

Page 113

Während der Bootphase wird diese Datei dynamisch erzeugt, d.h. sie wird „zusammengebaut“ aus einem Template und den in der Zeitserver-Konfiguration a

Page 114

Die Zeitserver-Konfiguration wird auf den Zustand bei der Auslieferung zurückgesetzt. Danach wird diese Default-Konfiguration durch ein automatisches

Page 115 - 10 04 10

Konfiguration des Zeitservers via SNMP: Referenz Die MIB des Zeitservers gliedert sich folgendermaßen: SNMP Objekt Bezeichnung Beschreibung enterpr

Page 116 - Lantime/GPS

SNMP Zweig Variable Datentyp Beschreibung mbgLtCfgSNMPAccess integer (0 = disabled, 1 = enabled) SNMP-Daemon aktiv? mbgLtCfgSambaAccess integ

Page 117 - Manuelle Displayansteuerung

Die Arbeitsweise von NTP unterscheidet sich grundsätzlich von den meisten anderen Protokollen. NTP synchronisiert nicht einfach alle beliebigen Uhren

Page 118

SNMP Zweig Variable Datentyp Beschreibung mbgLtCfgEMailFrom string (EMail-Adresse) Die EMail-Adresse. die als Absender der per Mail verschickten W

Page 119 - Konfigurationsdatei

SNMP Zweig Variable Datentyp Beschreibung mbgLtCfgVP100Display2SN string (Hexstring) Die Seriennummer des zweiten Wanddisplays, auf dem Warnungen

Page 120 - Globale Optionen Datei

SNMP Zweig Variable Datentyp Beschreibung mbgLtCfgEthernetIf0IPv6IP1 string (IPv6 IP-Adresse) Erste IPv6-IP-Adresse des ersten Netzwerkinterfaces

Page 121 - Betriebssystem GNU/Linux

In der Konfiguration können unter dem Menüpunkt NOTIFICATION zwei IP Adressen für SNMP Manager angegeben werden. Die SNMP Traps werden dann zu den ein

Page 122

Technische Daten Anhang Nur Service-/Fachpersonal: Austausch der Lithium-Batterie Die Lithiumbatterie auf der Hauptplatine hat eine Lebensdauer von mi

Page 123

Sicherheitshinweise für Geräte Dieses Einbaugerät wurde entsprechend den Anforderungen des Standards IEC950 "Sicherheit von Einrichtungen der Inf

Page 124

Rückansicht LANTIME COM 2PulsesCOM 3Antenna10MHzTTLTime SyncErrorcomm off onLAN 2LAN 1LAN 0100-240V AC 50/60HzFuse: 2A SB16591659 96

Page 125

SUB-D Steckerbelegung 97

Page 126

Technische Daten GPS167 EMPFÄNGER: Sechskanal C/A-Code Empfänger mit abgesetzter Antennen-/Konvertereinheit ANTENNE: ferngespeiste Antennen-/Konv

Page 127 - Literaturverzeichnis

Frequenzausgang mit TCXO Quarz (standard) 99

Comments to this Manuals

No comments